Rohingya: l’appello dell’Unione Buddhista Italiana per la fine delle violenze

Roma, 5 settembre 2017

L’Unione Buddhista Italiana si associa all’appello già firmato da alcune personalità internazionali e maestri buddhisti circa i gravi fatti che continuano ad accadere in Myanmar, ai danni della comunità dei Rohingya e che stanno assumendo proprio in questo ultimo periodo una dimensione sempre più drammatica.
Auspichiamo perciò che si possa finalmente giungere ad un’immediata fine delle violenze e che prevalga lo spirito di compassione che dovrebbe caratterizzare la condotta di chi si riconosce negli insegnamenti del Buddha.

Qui di seguito il testo dell’appello internazionale in inglese:
http://www.huffingtonpost.com/2012/12/10/buddhist-leaders-respond-to-violence-against-muslims-in-myanmar_n_2272336.html?ncid=engmodushpmg00000003

“Ai nostri fratelli e sorelle buddisti in Myanmar,

Come leader mondiali buddisti, inviamo la nostra amorevolezza e preoccupazione per le difficoltà che i popoli di Myanmar si trovano ad affrontare in questo momento. Se da un lato questo è un momento di grande cambiamento positivo in Myanmar, dall’altro siamo preoccupati della crescente violenza etnica e della persecuzione ai danni dei musulmani nello Stato di Rakhine e di altri abitanti in tutto il Paese. I birmani sono un popolo nobile e i buddisti birmani hanno una lunga e profonda tradizione nella trasmissione del Dharma.

Vogliamo ribadirlo al mondo e sostenervi nella pratica dei principi buddisti più fondamentali che riguardano il non recare danno agli altri, il rispetto e la compassione reciproci.

Questi principi fondamentali insegnati dal Buddha sono al centro della pratica buddista:

L’insegnamento buddista si basa sui precetti di astenersi dall’uccidere e causare danni.
L’insegnamento buddista si basa sulla compassione e sulla reciproca cura.
L’insegnamento buddista offre rispetto a tutti, indipendentemente dalla classe, dalla casta, dalla razza o dal credo.
Siamo con voi per sostenere coraggiosamente questi principi buddisti anche quando altri scelgono di demonizzare o danneggiare i musulmani o altri gruppi etnici. Solo attraverso il rispetto reciproco, l’armonia e la tolleranza Myanmar può diventare una grande nazione moderna con benefici per tutto il suo popolo e un esempio per il mondo.

Sia che tu sia un Sayadaw o un giovane monaco o una suora, o se sei un buddista laico, ti prego, parla, alzati e riafferma queste verità buddiste e supporta tutti i cittadini di Myanmar con la compassione, la dignità e il rispetto offerti dal Buddha.

Noi stiamo con voi nel Dharma,

Ven. Thich Nhat Hanh
Nominato del Premio Nobel per la Pace.
Vietnam

Ven. Bhikkhu Bodhi
Presidente Global Relief Buddista
(il più importante traduttore mondiale del Canone di Pali)
Sri Lanka / USA

Dr. A T Ariyaratne
Fondatore Nazionale Sarvodaya Movement
Premio Gandhi per la Pace
Sri Lanka

Ven. Chao Khun Raja Sumajijahn
Anziano, Ajahn Chah Monastaries
Wat Ratanavan, Thailandia

Ven. Phra Paisal Visalo
Sedia Buddhika Network Buddhism and Society
Tailandia

Ven. Arija Rinpoche VIII
Abbot Tibetan Mongolian Cultural Center
Mongolia / USA

Ven. Shodo Harada Roshi.
Abbazia Sogenji Rinzai Zen Monastero
Giappone

Professore di Achariya J Simmer Brown
Studi buddisti della presidenza
Naropa Buddhist University
Stati Uniti d’America

Ven. Ajahn Amaro Mahathera
Abbot Amaravati Vihara
Inghilterra

Ven. Hozan A Senauke
Rete internazionale dei buddisti impegnati
In tutto il mondo

Ven. Sr. Thich Nu Chan Kong
Templi del Presidente Plum Village Zen
Francia / Vietnam

Il Dott. Jack Kornfield Vipassana Achariya
Convenire il Consiglio degli insegnanti buddisti occidentali
Stati Uniti d’America

Lama Surya Das
Dzogchen Foundation International
Tibet di Vajrayana / USA

Ven. Zoketsu N. Fischer Soto Roshi
Fmr. Abbazia la comunità Zen più grande in Occidente
USA / Giappone

Tulku Sherdor Rinpoche
Direttore BI. Istituto di saggezza
Canada

HH il XIV Dalai Lama *
Nobel Laureate Tibet / India

* Anche se non ha fatto in tempo s firmare questa lettera H H il Dalai Lama ha dichiarato pubblicamente e ripetutamente la sua preoccupazione per i musulmani di Rohingya in Myanmar. Egli esorta tutti a continuare a praticare la non violenza e mantenere l’armonia religiosa che è centrale per la nostra cultura antica e venerata.